ပၢင်တိုၵ်း သိုၵ်းမၢၼ်ႈယိုတ်းမိူင်းတင်း ၸုမ်းႁူမ်ႈႁွမ်းသိုၵ်းၶၢင် တီႈဝဵင်းမၢၼ်ႈမေႃႇ ၸႄႈမိူင်းၶၢင်ၼၼ်ႉ တိုၵ်ႉသိုပ်ႇပဵၼ်ႁၢဝ်ႈႁႅင်း ၾၢႆႇသိုၵ်းမၢၼ်ႈ ၸႂ်ႉပႃးႁိူဝ်းမိၼ်တိုၵ်း ၶိူင်ႈၵွင်ႈလူင် ၶိူင်ႈတရူၼ်ႊ ၸိူဝ်းၼႆႉသေ လိူဝ်ၼၼ်ႉ ထူဝ်းႁႅင်းသိုၵ်းလေႃႇတိုၵ်းထႅင်ႈ ဝႃႈၼႆ။ တႄႇဢဝ်ဝၼ်းတီႈ 01/08/2025 ၼၼ်ႉမႃး ႁိူဝ်းသိုၵ်းမၢၼ်ႈ လုၵ်ႉတီႈသဵၼ်ႈတၢင်းၼမ်ႉသေ ထႅမ်ႁႅင်းသိုၵ်း ထိုင်မႃးတီႈဝဵင်းမၢၼ်ႈမေႃႇ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၸႂ်ႉႁိူဝ်းမိၼ်တင်း ၶိူင်ႈတရူၼ်ႊသေ ထူဝ်းသိုၵ်းလေႃႇတိုၵ်း...

ၵူၼ်းၼုမ်ႇဝဵင်းတူၼ်ႈတီးဢၼ်ၵႂႃႇၾိုၵ်းၵၢၼ်သိုၵ်းၸဵမ်ၸုပ်ႈတီႈ 1 ပုၼ်ႉၼၼ်ႉဢွၵ်ႇႁိူၼ်းၵႂႃႇပေႃးလႆႈ 6 လိူၼ်ယဝ်ႉၸင်ႇလႆႈၶၢဝ်ႇဝႃႈ ၵႂႃႇတၢႆၼႃႈသိုၵ်း ၼႆသေၸင်ႇလႆႈႁႅၼ်းလူႇႁႅၼ်းတၢၼ်းပၼ်။ ၼႂ်းၵၢင်လိူၼ်ဢေႃႊၵတ်ႊသ်ၼႆႉ ၵၢင်ႉၵႄႇ ယူႇပွၵ်ႉလၼ်းမတေႃႇ (လမ်းမတော်) မႃးၸႅင်ႈတီႈပေႃႈမႄႈ ၵူၼ်းႁိူၼ်း  မွင်ႇၶျၢၼ်းမျေႉဢွင်ႇ (ၼုမ်ႇၸၢႆးဢၼ်ထုၵ်ႇႁွင်ႉၵႂႃႇ ၾိုၵ်းၵၢၼ်သိုၵ်း ၸုပ်ႈထိၼိုင်ႈ) ၼၼ်ႉဝႃႈ  ၵႂႃႇတၢႆၼႃႈသိုၵ်းယဝ်ႉၼႆလႄႈ   ပေႃႈမႄႈၸင်ႇလႆႈႁႅၼ်းသွမ်းလူႇတၢၼ်းပၼ်ၼႂ်းဝၼ်းတီႈ  12/8/2025  ၼႆႉဝႃႈၼႆ ။  မွင်ႇၶျၢၼ်းမျေႉဢွင်ႇ/ဢွင်ႇဢွင်ႇ (ချမ်းမြေ့အောင်) ဢႃယု...

ၸုမ်းလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉထွႆႇဢွၵ်ႇ ဝဵင်းၾၢႆၶုၼ်ယဝ်ႉသေ သိုၵ်းမၢၼ်ႈတင်းပျီႇတူႉၸိတ်ႉပဢူဝ်း PNO ၶဝ်ႈပၵ်း တပ်ႉဝႆႉ ၼႂ်းဝၢၼ်ႈ ၼႂ်းႁိူၼ်းယေး ၵူၼ်းပိုၼ်ႉတီႈၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး ႁိူၼ်းယေးၸိူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇယူႇၼၼ်ႉ သမ်ႉၽဝ်ပႅတ်ႈ မၢင်လင်မႆႈမူတ်း မၢင်လင်မႆႈၽွင်ႈဢမ်ႇၸၢင်ႈယူႇသဝ်း ၊ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းပၢႆႈၽေးသိုၵ်းၸိူဝ်းပွၵ်ႈႁိူၼ်းၶိုၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးတီႈယူႇသဝ်း ပဵၼ်ဢၼ်ယၢပ်ႇၽိုတ်ႇ။ တႄႇၼႂ်းႁူဝ်လိူၼ် ဢေႃးၵတ်ႉသ် ၼႆႉမႃးၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၼႃးၵူင်းလႄႈ ဝၢၼ်ႈၸၢင်ႈၸွႆႉ ၸိူဝ်းပၢႆႈၽေးသိုၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ပွၵ်ႈၶိုၼ်းႁိူၼ်းယေးတႃႇ ႁူဝ်ၵူၼ်းမွၵ်ႈ 200 ၊ ၽိူဝ်ႇထိုင်ၶိုၼ်းဝၢၼ်ႈ...

ယွၼ်ႉငဝ်းလၢႆးပိုၼ်ႉတီႈ ဢမ်ႇၼိမ်သဝ်း သိုၵ်း KNDF ပိုၼ်ၽၢဝ်ႇႁၢမ်ႈၵူၼ်းမိူင်း ယႃႇႁႂ်ႈလတ်းၵႂႃႇမႃးၼိူဝ်သဵၼ်ႈတၢင်းလူင် လွႆၶေႃ - တီးမူဝ်းသူဝ်ႇ(တီႈမူၵ်းသိူဝ်) - ၽလူႊသူဝ်ႊ (ဖရူဆို) တီႈလႅၼ်လိၼ်တႆး- ယၢင်းလႅင် ဝႃႈၼႆ ။ တႄႇဝၼ်းတီႈ 8/8/2025 မႃးၼႆႉ ၾၢႆႇသိုၵ်းမၢၼ်ႈ ထူဝ်းသိုၵ်းၶဝ်ႈဝဵင်း တီႈမူၵ်းသိူဝ်လႄႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ပၢင်တိုၵ်းၼႂ်းၵႄႈ သိုၵ်းမၢၼ်ႈလႄႈ သိုၵ်း...

ဝၼ်းတီႈ 9/8/2025 ယၢမ်းႁူဝ်ၶမ်ႈ 6 မူင်းၶိုင်ႈၼႆႉ သိုၵ်းမၢၼ်ႈဢဝ်ႁိူဝ်းမိၼ်ယိုဝ်းသႂ်ႇ တွၼ်ႈဝၼ်းဢွၵ်ႇဝဵင်းမိူင်းၵုတ်ႈ မၢၵ်ႇလူင်တူၵ်းတိူဝ်ႉသႂ်ႇၵူၼ်းမိူင်းတၢႆ 5 ၵေႃႉ ပႃးသင်ႇၶၸဝ်ႈတူၼ်ၼိုင်ႈ။ သိုၵ်းမၢၼ်ႈဢဝ်ႁိူဝ်းမိၼ်သိုၵ်းမႃးယိုဝ်းမၢၵ်ႇလူင်သႅၼ်း 500 ပွင်ႇ 2 လုၵ်ႈ။ သင်ၶၸဝ်ႈတူၼ်ၼိုင်ႈ ထဝ်ႈၸၢႆးဢႃယု 71 ပီၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ ၼၢင်းယိင်းဢႃယု 32 ပီၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢႃယု 11...

ၸွမ်ၽွင်းလူင်ၸိုင်ႈတႆးဢူးဢွင်ႇဢွင်ႇ လႄႈတူဝ်တႅၼ်းၸုမ်းသိုၵ်းမၢၼ်ႈယိုတ်းဢႃႇၼႃႇၸိုင်ႈမိူင်း ႁူပ်ႉထူပ်းၽူႈမီးပုၼ်ႈၽွၼ်းၽူႈၼမ်းၸုမ်းမိူင်းလႃးၸိုင်ႈတႆးပွတ်းဢွၵ်ႇယဝ်ႉသေ သိုပ်ႇဢႅဝ်ႇယဵမ်ႈလႅၼ်လိၼ် ၶႄႇ-မၢၼ်ႈ။ ဝၼ်းတီႈ 7 လႄႈ 8/08/2025 ၼၼ်ႉ ၸုမ်းတူဝ်တႅၼ်းၾၢႆႇၽွင်းငမ်း ၸုမ်းသိုၵ်းမၢၼ်ႈ ၸိူဝ်းႁွတ်ႈထိုင်ဝဵင်းမိူင်းလႃး ႁူပ်ႉထူပ်းတူဝ်တႅၼ်းၸုမ်းမိူင်းလႃး ဢုပ်ႇဢူဝ်းၵၼ်လွင်ႈ ပၢႆးပၺ်ႇၺႃႇ ၊ ပၢႆးယူႇလီ၊ လွင်ႈႁုၼ်ႈမုၼ်းမႂ်ႇသုင်ၼႂ်းပိုၼ်ႉတီႈၸိူဝ်းၼႆႉသေ လၢတ်ႈဝႃႈတေၸွႆႈပူၵ်းပွင်ၵႂႃႇ ဝႃႈၼႆ။ တီႈပၢင်ႁူပ်ႉထူပ်းၵၼ်ၼၼ်ႉ ၸွမ်ၽွင်းလူင်ၸိုင်ႈတႆး ဢူးဢွင်ႇဢွင်ႇလႄႈ ၽူႈၵွၼ်းတိူင်းသၢမ်ၸဵင်ႇၵဵင်းတုင် ၸွမ်သိုၵ်းၸူဝ်းလၢႆႇဢွၼ်ႁူဝ်မူႇၸုမ်း...

ဝၼ်းတီႈ 9/8/2025 မိူဝ်ႈၼႆႉယၢမ်းဝၢႆးဝၼ်း 4 မူင်းသိုၵ်းမၢၼ်ႈဢဝ်ႁိူဝ်းမိၼ်သိုၵ်း ယိုဝ်းၼႂ်းဝဵင်းသီႇပေႃႉ တူၵ်းသႂ်ႇၼႂ်းပွၵ်ႉၸၢင်ႈၶမ်းၸၢၼ်းလႄႈပွၵ်ႉမၢၼ်ႈ ။ ၵူၼ်းမိူင်းဝဵင်းသီႇပေႃႉၵေႃႉၼိုင်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ တူၵ်းသႂ်ႇတီႈသုမ်ႉၾၢႆႇၵေႃႇသၢင်ႈပွၵ်ႉမၢၼ်ႈ၊ တူၵ်းသႂ်ႇပႃးတီႈသူၼ်မွၵ်ႇၸၢၼ်းမႃႇလႃႇလႄႈ ၵျွင်းႁေႃၼမ်ႉ ၼႂ်းပွၵ်ႉၸၢင်ႈၶမ်းၸၢၼ်း။ တူၵ်း 4 လုၵ်ႈ -ဝႃႈၼႆ။ ပေႃးပႃးဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼႆ ဢၼ်သိုၵ်းမၢၼ်ႈဢဝ်ႁိူဝ်းမိၼ်မႃးပွႆႇမၢၵ်ႇတီႈဝဵင်းသီႇပေႃႉၼႆႉ ၼႂ်းၶၢဝ်းတၢင်း 2 လိူၼ်ၵူၺ်းမီး 9 ၵမ်းယဝ်ႉ ၵူၼ်းပိုၼ်ႉတီႈလၢတ်ႈၼင်ႇၼႆ။ လိူၼ်ဢေႃႊၵတ်ႉသ်ၼႆႉဝၼ်းတီႈ 3...

တႃႇတေလႆႈႁၼ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ဝီႊတီႊယူဝ်ႊ ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈတဵင်ႇဝႆႉ ပွတ်းတွၼ်ႈၶိူင်ႈမိၼ် သေပွတ်းသေတွၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇငၢႆႈ၊ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်ၼၢၼ်းလႆႈႁၼ်ဝႆႉ။ သင်ဝႃႈႁၼ်မႅၼ်းၺႃးၼႆၵေႃႈ ပွင်ႇဝႃႈ ၶိူင်ႈမိၼ်ၼၼ်ႉ ၺႃးယိုဝ်းတူၵ်း ဢမ်ႇၼၼ် ယၢတ်ႇတူၵ်းႁင်းၵူၺ်း ၵူၺ်း။ၼႂ်းပီၵၢႆမႃးပီၼႆႉ ၵႆႉလႆႈယိၼ်းၶၢဝ်ႇ ႁိူဝ်းမိၼ်တိုၵ်း ၶွင်သိုၵ်းမၢၼ်ႈၵႆႉၵႆႉၺႃးယိုဝ်းတူၵ်း။ ယွၼ်ႉသင်လႄႈ သိုၵ်းလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉယိုဝ်းႁိူဝ်းမိၼ်သိုၵ်းမၢၼ်ႈတူၵ်းငၢႆႈပေႃးပဵၼ်ထၢၼ်ႇၼႆႉ။ ဢၼ်ၺႃးယိုဝ်းတူၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ႁိူဝ်းမိၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်လၢႆလၢႆ ။ မိူဝ်ႈဝၼ်းတီႈ 3...

ဝၼ်းတီႈ 06 -07/08/2025 ၸွမ်ၽွင်းလူင်မိူင်းတႆး ၸုမ်းသိုၵ်းမၢၼ်ႈ ဢူးဢွင်ႇဢွင်ႇ ဢွၼ်ၼမ်းၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း၊ ဢိၵ်ႇၸုမ်းၶွင်ႇသီႇ ၾၢႆႇၵႅတ်ႇၶႄၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈမိူင်းႁူမ်ႈတုမ် ပဵၼ်တူဝ်တႅၼ်း ၸုမ်းလူင်ပွင်ၸိုင်ႈမိူင်းႁူမ်ႈတုမ် တႂ်ႈသိုၵ်းမၢၼ်ႈၵုမ်းၵမ်သေ ၵႂႃႇႁူပ်ႉထူပ်းၽူႈၼမ်း ၸုမ်းသိုၵ်းဝႃႉ (UWSA) တီႈဝဵင်းပၢင်သၢင်း။ ႁွင်ႈၵၢၼ်ၶၢဝ်ႇ ၸုမ်းသိုၵ်းဝႃႉ ပိုၼ်ၽၢဝ်ႇပဵၼ်တၢင်းၵၢၼ်ဝႆႉဝႃႈ - ဝၼ်းတီႈ 6 ယၢမ်းဝၢႆးဝၼ်း တူဝ်တႅၼ်း ၸုမ်းလူင်ပွင်ၸိုင်ႈမိူင်းတႆး...

ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈလွင်ႈထဵင်မေႃးၵၼ်ၸွမ်းလႅၼ်လိၼ်သေ တႃႇတေၶွတ်ႇၽွတ်ႈ ၸုမ်းပၵ်းတႃပႂ်ႉတူၺ်း ၸွမ်းၵၢၼ်ၵိုတ်းတိုၵ်းၵၼ်ၼၼ်ႉ ထႆးတင်း ၵမ်ႇပူးၶျႃး တႄႇႁူပ်ႉဢုပ်ႇၵၼ် တီႈမိူင်းမလေးသျႃး ၼႂ်းဝၼ်းတီႈ 05/08/2025 ၵႂႃႇ တႃႇၶၢဝ်းတၢင်း 4 ဝၼ်း။ မိူဝ်ႈဝၼ်းတီႈ 24/07/2025 ပူၼ်ႉမႃးၼၼ်ႉ သိုၵ်းထႆးတင်း ၵမ်ႇပူးၶျႃး ပဵၼ်ပၼ်ႁႃထဵင်မေႃးၵၼ် ၸွမ်းလႅၼ်လိၼ်။ မိူဝ်ႈၽွင်းပဵၼ်ပၼ်ႁႃၵၼ်မႃးၶၢဝ်းတၢင်းႁိုင် 4 ဝၼ်းယဝ်ႉ ယူႇတီႈ...

ဝၼ်းတီႈ 06/08/2025 ၼႆႉ မိူင်းၵျပၼ်ႊ ၸတ်းႁဵတ်းပၢင်ၵႅဝ်ႈ ဝၼ်းၶုၵ်းၶူၼ်ႉဝူၼ်ႉထိုင်ၶိုၼ်း ဝဵင်းႁီႇရူဝ်ႇသျီးမႃး (Hiroshima) ၺႃးဢဝ်မၢၵ်ႇၼိဝ်ႊၶလီႊယိူဝ်ႊပွႆႇသႂ်ႇ ၶွပ်ႈတဵမ် (80) ပီ ဝႃႈၼႆ။ ၸွမ်ၽွင်းလူင် မိူင်းၵျပၼ်ႊ သျီႇၵီႇရူႇဢီႇသျီႇပႃႇ (Shigeru Ishiba) လႄႈ ၽွင်းလူင် ၼႂ်းၸုမ်းလူင်ပွင်ၸိုင်ႈ မိူင်းၵျပၼ်ႊ ဢိၵ်ႇတင်း ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်ၼႂ်းလုမ်ႈၾႃႉလၢႆလၢႆၸိုင်ႈမိူင်း ၶဝ်ႈႁူမ်ႈၶိုၼ်ႈ...

ပျီႇတူႉၸိတ်ႉပဢူဝ်းPNO ၵဵပ်းငိုၼ်းတီႈၵူၼ်းပၢႆႈၽေးသိုၵ်းၸိူဝ်းပွၵ်ႈၶိုၼ်းႁိူၼ်းယေး  ဝၢၼ်ႈၼမ်ႉတူၵ်း ၼႂ်းၸႄႈဝဵင်းပၢင်လွင်း ၸိုင်ႈတႆးပွတ်းၸၢၼ်း ၊ ၵဵပ်းၵူၼ်းတႃႇၵႂႃႇၾိုၵ်းၵၢၼ်သိုၵ်းပႃးထႅင်ႈ။   တႄႇႁၢင်လိူၼ် ၵျူႊလၢႆႊ ပျီႇတူႉၸိတ်ႉပဢူဝ်း လူင်းၵဵပ်းငိုၼ်း ၵူၼ်းပိုၼ်ႉတီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉတူၵ်း ၼိုင်ႈႁိူၼ်းလႂ် တေလႆႈပၼ်  5သႅၼ်ပျႃး ။   ဢမ်ႇပၼ်ဢမ်ႇလႆႈ တေလႆႈပၼ်ႁႂ်ႈယဝ်ႉ ၼႂ်းဝၼ်းတီႈ 15/8/2025  လွၵ်ႇငိုတ်ႈပႃးၵူၼ်းပိုၼ်ႉတီႈၼင်ႇၼႆ ။ ယၢမ်းလဵဝ် ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၼမ်ႉတူၵ်း ၸိူဝ်းပၢႆႈၽေးသိုၵ်းဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ...

သိုၵ်းမၢၼ်ႈယိုတ်းမိူင်း ၽႅၼ်ၸတ်းၵၢၼ်သိုၵ်း တိုၵ်းတပ်ႉသိုၵ်းတဢၢင်း TNLA သေ ယိုတ်းၵုမ်းဢဝ်လႆႈၶိုၼ်း ဝဵင်းၼွင်ၶဵဝ်တင်းသဵင်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉ ယၢမ်းလဵဝ် သိုပ်ႇၸတ်းငႃးသိုၵ်း လုၵ်ႉတၢင်းလႅၼ်လိၼ် ဝဵင်းပၢင်ႇဢူႈလူင် - ၼွင်ၶဵဝ် ၶိုၼ်ႈၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်း ၵႂႃႇဝဵင်းမိူင်းၵုတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈပဵၼ်ပၢင်တိုၵ်းၵၼ်တင်း သိုၵ်းတဢၢင်း TNLA လႄႈ PDF ၸိူဝ်းတူင်ႉၼိုင်ယူႇ ၼႂ်းထုင်ႉၸႄႈဝဵင်းမိူင်းၵုတ်ႈၼၼ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။ တႄႇၵၢင်လိူၼ်ၵျူႊလၢႆႊၼၼ်ႉမႃး သိုၵ်းမၢၼ်ႈ...

ၵၢၼ်ပိုတ်းတိုၵ်းတေႃႇ ၶွင်ႇသီႇသိုၵ်းမၢၼ်ႈ ဢၼ်ၸႂ်ႉၸိုဝ်ႈၵၼ်ဝႃႈ Myanmar Spring Revolution ၼႆႉ ၽိူဝ်ႇယဵပ်ႇၶဝ်ႈမႃး ၼႂ်းသီႇပီပၢႆၶိုင်ႈၼႆ ဢဝ်ႁႅင်းပုင်ႈယေႃႈယူတ်ႇ ယိုဝ်ႈယိုတ်းထိူင်းထိူဝ်ႉၵႂႃႇပႅတ်ႈ ၼင်ႇႁူႉႁၼ်ငိၼ်းထိုင်ၵၼ်ယူႇယဝ်ႉ။ ၽိူဝ်ႇလႆႈပွႆႇပၼ် ၼွင်ၶဵဝ်၊ ၽိတ်ႉၶျၢင်း ၸင်ႇတူၵ်းၸႂ်လႂ်တိုၼ်ႇ မႃးႁႃၶိုၼ်းၸုမ်းဢူၺ်းလီ ၵၢၼ်သိုၵ်း ၵၢၼ်မိူင်းၵၼ်ႁိုဝ်ၼႆ ထွမ်ႇတူၺ်းၶၢဝ်ႇငၢဝ်း ပၢင်ၵုမ်ၼႂ်းၵႄႈ TNLA လႄႈ လုၵ်ႈၸုမ်း FPNCC...

တႄႇႁၢင်လိူၼ်ၵျူႊလၢႆႊ ထိုင် ႁူဝ်လိူၼ်ဢေႃးၵၢတ်ႉသ်  ထိုင်ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ သိုၵ်းမၢၼ်ႈယိုတ်းမိူင်း ၸႂ်ႉႁိူဝ်းမိၼ်တိုၵ်း ပွႆႇမၢၵ်ႇသႂ်ႇ ၼႂ်းၼႃႈလိၼ် ၸုမ်းသိုၵ်းတဢၢင်းၵုမ်းၵမ်ဝႆႉၸူဝ်ႈၶၢဝ်း ႁၢဝ်ႈႁႅင်းထပ်းၵၼ်လၢႆဝၼ်း ၶၢဝ်းတၢင်းသွင်ဝူင်ႈၵွႆး ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်း မိူင်း လူႉတၢႆမၢတ်ႇၸဵပ်းၸွမ်း 75 ၵေႃႉ  ။ မိူဝ်ႈၼႆႉ ဝၼ်းတီႈ 4 ယၢမ်းၵၢင်ၼႂ်မွၵ်ႈ 10 မူင်းၶိုင်ႈ သိုၵ်းမၢၼ်ႈၸႂ်ႉႁိူဝ်းမိၼ်တိုၵ်း ပွႆႇမၢၵ်ႇလူင်သႂ်ႇ...