ၵူၼ်းမိူင်းလၢင်းၶိူဝ်းမွင်းႁႂ်ႈၵိုတ်းပၢင်တေႃႇလွင်း

ပၢင်တေႃႇလွင်း တီႈဝဵင်းလၢင်းၶိူဝ်း ပိုတ်ႇမႃး ၶၢဝ်းတၢင်းလိူၼ်ပၢႆ တုမ်ႉယွၼ်ႈၵၢၼ်ႁႃၵိၼ်လဵင်ႉတွင်ႉ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ ၊ ထဝ်ႈဝၢၼ်ႈထဝ်ႈၼႃး ၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵိုတ်းလိုဝ်ႈၼႃႇယဝ်ႉ ။

Photo CJ-ပၢင်တေႃႇလွင်းတီႈဝဵင်းလၢင်းၶိူဝ်း

ပၢင်တေႃႇလွင်းၼႆႉ ပိုတ်ႇတီႈဝၢၼ်ႈတၼ်ႇၸၢင်ႉ ဢိူင်ႇဝၢၼ်ႈတႃႈ ဝဵင်းလၢင်းၶိူဝ်း။ ပိုတ်ႇမႃးၸဵမ်မိူဝ်ႈလိူၼ်မေႊ ဝၼ်းတီႈ 17 တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ် ပႆႇၵိုတ်းပႆႇလိုဝ်ႈ။

 ပၢင်တေႃႇလွင်းပိုတ်ႇဝႆႉဝၼ်းဝၼ်းၶိုၼ်းၶိုၼ်း  ၵူၼ်းမိူင်းၵူၼ်းၼုမ်ႇ  ၵႂႃႇတေႃႇလွင်း လုၵ်ႉဢဝ်တီႈ လဵၼ်ႈပေႇၶၢၼ်ႉသေ ၵမ်ႈၽွင်ႈထိုင်တီႈ တိတ်းယိၼ်ႉတေႃႇလွင်း ၊ ဝၢႆးမႃးမီးပၼ်ႁႃၼႂ်းၼႃႈႁိူၼ်းတႃယေး ၊  ၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼႂ်းသူၼ်ဢမ်ႇမီးလွင်ႈၵတ်းယဵၼ်။

ၵူၼ်းလၢင်းၶိူဝ်း လၢတ်ႈတီႈၽူႈတွႆႇႁွၵ်ႈဝႃႈ -“ပၢင်တေႃႇလွင်းၼႆႉ ၶဝ်လႅပ်ႈတေပႆႇၵိုတ်းငၢႆႈငၢႆႈၶႃႈ။ ပဵၼ်ၸဝ်ႈဢႃႇၼႃႇသိုၵ်းပၼ်ၶႂၢင်ႉၸႂ်ႉႁဵတ်းလႄႈ ၸၢင်ႈပဵၼ်လႆႈၶၢဝ်းယၢဝ်း၊    သိုၵ်းမၢၼ်ႈ  ၸႂ်ႉလၢႆးၵဝ်ႇ မိူၼ်မိူဝ်ႈပၢၼ်တၢၼ်းသူၺ်ႇ ။ ပၢင်တေႃႇလွင်းၼႆႉ ၶေႃႈပူင်မၼ်းလုၵ်ႉတီႈသိုၵ်းမၢၼ်ႈ လူင်းၵမ်းသိုဝ်ႈလႄႈ ၵူၼ်းမိူင်းၶႂ်ႈ တုၵ်းယွၼ်း ႁႂ်ႈပိၵ်ႉၵႃႈႁိုဝ်ၵေႃႈ ၶဝ်တိုၼ်းတေဢမ်ႇပိၵ်ႉ။  ”- ဝႃႈၼႆ။

ပၢင်တေႃႇလွင်းၼႆႉ သိုၵ်းမၢၼ်ႈယိုတ်းမိူင်းပဵၼ်ၵေႃႉၸီႉသင်ႇ၊ ပလိၵ်ႈလႄႈၸဝ်ႈငိုၼ်းသႃး ႁူမ်ႈၵၼ်ပိုတ်ႇဝႆႉ။ ၼင်ႇႁိုဝ်ပၢင်တေႃႇလွင်းတေၵိုၼ်းၶွၼ်ႈၼၼ်ႉ မီးပႃးပၢင်လဝ်ႇမူၼ်ႈတူၼ်ႈၸႂ်ႁွင်ႉၽဵင်းၵႂႃး သႅင်းပၢၼ်ၵဝ်ႇ ပၢၼ်မႂ်ႇ။

ယွၼ်ႉပၢင်တေႃႇလွင်းၼႆႉသေ ပၼ်ႁႃၼႃႈ ႁိူၼ်း ၽိတ်းမေႃးၵၼ်မီး မႃးၶိူဝ်းယႂ်း၊ ၵူၼ်းလွင်းသုမ်း ထိုင်တီႈၶၢႆရူတ်ႉၵႃး/ ထူဝ်ႈ၊ ရူတ်ႉၶိူင်ႈ၊ ၾူၼ်းၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး လၢၵ်ႈဢဝ် ၶူဝ်းႁိူၼ်းၶူဝ်းယေး ၵႂႃႇၶၢႆသေ ၵႂႃႇတေႃႇလွင်းၵေႃႈမီးၵူႈဝၼ်း။

မေႃသွၼ်ၵဝ်ႇ ၵေႃႉၼိုင်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈၽူႈတွႆႇႁွၵ်ႈဝႃႈ-“လွင်ႈလၵ်ႉၵေႃႈမီးၵူႈဝၼ်း။ ၶူဝ်းႁၢႆ ၵူႈဝၼ်းယဝ်ႉၶႃႈ။ ရူတ်ႉၶိူင်ႈ ၊ ႁူဝ်ၸၢၵ်ႈ ဢေႃႈဢၼ်ႁၢႆၼမ်လိူဝ်ပိူၼ်ႈသုတ်းၵေႃႈ။ လိူဝ်ၼၼ်ႉတႄႉ ၶူဝ်းႁိူၼ်းၶူဝ်းယေး ဢေႃႈ။  ဢမ်ႇမီးလွင်ႈႁူမ်ႇလူမ်ႈသင်ယဝ်ႉၶႃႈ ။ယၢပ်ႇၵျႃႉ ဢမ်ႇၸၢင်ႈၵႂႃႇတိူင်ႇၵႂႃႇလၢတ်ႈတီႈလႂ်။ ပေႃးႁႂ်ႈၶဝ်ၵိုတ်းပၢင်တေႃႇလွင်းတႄႉ ၵူၼ်းမိူင်းလူဝ်ႇၽွမ်ႉၵၼ် ယႃႇၵႂႃႇတေႃႇလွင်း ၼၼ်ႉၵူၺ်းယဝ်ႉၶႃႈ”  -ဝႃႈၼႆ။

ၾၢႆႇၼိုင်ႈယၢမ်းလဵဝ်သမ်ႉပဵၼ်ၽွင်း ပၢႆးမၢၵ်ႈမီးတူၵ်း၊ ၼမ်ႉမၼ်းၸၢၵ်ႈလႄႈ ၵႃႈၶၼ်ၶူဝ်းၵုၼ်ႇၵိၼ်ယမ်ႉၶိုၼ်ႈသုင်ႁႅင်း၊ ၵူၼ်းမိူင်းႁႃငိုၼ်းယၢပ်ႇ။  ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၶႂ်ႈၵႂႃႇတေႃႇလွင်း မုင်ႈမွင်းတႃႇလႆႈငိုၼ်းလၢႆ။

ပႃႈၼၢင်း ဢႃယု 60 ပၢႆ ၵူၼ်းလၢင်းၶိူဝ်းလၢတ်ႈတီႈၽူႈတွႆႇႁွၵ်ႈဝႃႈ  “ၽွင်းၵၢၼ်မၢၵ်ႈမီးဢမ်ႇလီ ႁႃၵိၼ်လဵင်ႉတွင်ႉယၢပ်ႇၼႆႉ ၽႂ်ၽႂ်ၵေႃႈၶႂ်ႈလႆႈလၢႆၵႂႃႈၼေႃႈ ငိုၼ်းၼႆႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ႁဝ်းၶႃႈလူဝ်ႇႁူႉပွင်ႇၸႂ်ဝႃႈ ဝၢၼ်ႈမိူင်းႁဝ်းပႆႇလႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းၶိုၼ်း။ တိုၵ်ႉမီးတႂ်ႈမိုဝ်းသိုၵ်းမၢၼ်ႈယူႇ။ ၵူၼ်းၼုမ်ႇဢၼ်ၺႃးသိုၵ်းမၢၼ်ႈတီႉၽွင်းပၢင်ၼႄၵၢင်ၸႂ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ယင်းပႆႇလွတ်ႈမႃးၶိုၼ်း။ လွင်ႈၼႆႉႁဝ်းၶႃႈဢမ်ႇထုၵ်ႇလီလိုမ်းပႅတ်ႈၶႃႈ။ သိုၵ်းမၢၼ်ႈၽၢမ်းတႃႁဝ်းၵူၼ်းမိူင်း ႁႂ်ႈလိုမ်းလွင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ယိူဝ်ႇသႂ်ႇမဵတ်း ႁူၺ်းၵူၺ်းဢေႃႈၼႆႉ ” ဝႃႈၼႆ။

ၼႂ်းပၢင်တေႃႇလွင်း တီႈဝဵင်းလၢင်းၶိူဝ်းၼႆႉ မီးဝႆႉမိူၼ်ၼင်ႇ ပၢင်ၽၢႆးၵိဝ်း၊ လေးၵွင်ႇၵျိၼ်ႇ၊ 36 မိူင်းလူင်၊ ပၢင်ၽၢႆႉ (ၵူဝ်းမီး)လႄႈ မၢၵ်ႇတူၵ်းၶိုၼ်ႈလႆ (မၢၵ်ႇၵိင်ႈလွႆ) ၸိူဝ်းၼႆႉ။

ၽွင်းမိူဝ်ႈၵူၼ်းမိူင်းပိုင်ႈဢိင်ၽူႈမီးဢႃႇၼႃႇ ၊ ၾၢႆႇၽွင်းငမ်းဢမ်ႇလႆႈလႃးလႃး လၢႆးတၢင်းတီႈလီတီႈသုတ်းတႄႉ ယူႇတီႈၵူၼ်းမိူင်း မုင်ႈတူၺ်းမိူဝ်းၼႃႈလုၵ်ႈလၢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေ ၽွမ်ႉၵၼ်ဢမ်ႇၵႂႃႇတေႃႇလွင်း ဢမ်ႇၵႂႃႇငွၵ်ႈၵႂႃႇ တူၺ်းတႄႉ ပၢင်လွင်းၵေႃႈႁူႉတေႁႅင်ႈႁိူတ်ႇၵိုတ်းၵႂႃႇႁင်းၵူၺ်းမၼ်းဢမ်ႇႁၢင်ႉ  ၼၢင်းယိင်း ဢႃယု 30 ပၢႆ  ၵူၼ်းလၢင်းၶိူဝ်းၵေႃႉၼိုင်ႈပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင်ၼင်ႇၼႆ။

 “ပေႃးႁႂ်ႈလီတႄႉ ယႃႇႁႂ်ႈၵူၼ်းမိူင်းႁဝ်းၶႃႈ ၵႂႃႇတေႃႇလွင်းၼၼ်ႉၵူၺ်းတေလီသေပိူၼ်ႈ။ သင်ဝႃႈဢမ်ႇမီးၵူၼ်း ၵႂႃႇတေႃႇလွင်း ၶဝ်ၵေႃႈတေပိၵ်ႉၵႂႃႇႁင်းၵူၺ်းၶဝ်ၵူၺ်း။ ႁဝ်းၶႃႈ ဢမ်ႇႁႄႉႁၢမ်ႈၶဝ်လႆႈၵေႃႈ ႁဝ်းၶႃႈ ယႃႇၵႂႃႇၸူးၶဝ်ယဝ်ႉ။ ႁဝ်းၶႃႈဝၢႆႇမႃးလၢတ်ႈၼႄ လုၵ်ႈလၢၼ်ႁဝ်း၊ ၵူၼ်းႁိူၼ်း ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈႁဝ်း ႁႂ်ႈပွင်ႇၸႂ် လွင်ႈဝႃႈ ၵၢၼ်တေႃႇလွင်းၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇလီတႃႇတူဝ်ႁဝ်းလႄႈ တႃႇဝၢၼ်ႈမိူင်းႁဝ်းၼႆၼၼ်ႉၵူၺ်းယဝ်ႉၶႃႈ ”- လၢတ်ႈတီႈ ၽူႈတွႆႇႁွၵ်ႈ ၼင်ႇၼႆ။

 သိုၵ်းမၢၼ်ႈ ယိုတ်းမိူင်းမႃး ၶၢဝ်းတၢင်းပီပၢႆၼႆႉ ပၢင်တေႃႇလွင်းလိူင်ႇၼမ်ၼႂ်းၸိုင်ႈတႆး ၼႂ်းၸႄႈဝဵင်းၼမ်ႉၸၢင်၊ လၢင်းၶိူဝ်း၊ မိူင်းၼၢႆး၊ မိူင်းပၼ်ႇ ။ ၼႂ်းၸိုင်ႈတႆးပွတ်းႁွင်ႇၵေႃႈဝဵင်းယႂ်ႇဝဵင်းလူင်လၢႆလၢႆဝဵင်း တိုၵ်ႉပိုတ်ႇဝႆႉသေ ၊ ဢၼ်ၶိုင်ဢၢင်ႈတေပိုတ်ႇထႅင်ႈၵေႃႈတိုၵ်ႉမီးထႅင်ႈ တင်းၼမ်။   

ဢၢၼ်ႇယဝ်ႉႁူမ်ႈပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင်တီႈၼႆႈ

promotion

SHAN Membership

฿ 19฿ 169 /mo
  • ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ ႁဵၼ်းဢဝ်ၵၢၼ်ၶၢဝ်ႇ၊ ရေႊတီႊဢူဝ်ႊ၊ ထႆႇႁၢင်ႈ၊ Blogger, Vlog ထႆႇဝီႊတီႊဢူဝ်ႊ တတ်းတေႃႇ ႁဵတ်းဢွၵ်ႇ ပိုၼ်ၽႄႈ
  • ၶဝ်ႈႁူမ်ႈၵၢၼ်တူင်ႉၼိုင်ၸုမ်းၶၢဝ်ႇၽူႈတွႆႇႁွၵ်ႈ ၼႂ်းၶၵ်ႉၵၢၼ်ပူၵ်းပွင်ၵၢၼ်သိုဝ်ႇ
  • ၶဝ်ႈႁူမ်ႈပၢင်လႅၵ်ႈလၢႆႈပိုၼ်ႉႁူႉပၢႆးႁၼ် ဢၼ်ၸုမ်းၶၢဝ်ႇၽူႈတွႆႇႁွၵ်ႈၸတ်းႁဵတ်း
  • ၶဝ်ႈႁူမ်ႈပၢင်ဢုပ်ႇဢူဝ်းတွင်ႈထၢမ် ၵဵဝ်ႇၵပ်းငဝ်းလၢႆးၵၢၼ်မိူင်း၊ ၵၢၼ်မၢၵ်ႈမီး၊ ပၢႆးမွၼ်း လႄႈ ႁူဝ်ၶေႃႈ ဢၼ်ၶႂ်ႈႁူႉၶႂ်ႈငိၼ်း။
  • လႆႈႁပ်ႉဢၢၼ်ႇ ၶၢဝ်ႇၶိုၵ်ႉတွၼ်း ပိူင်ပဵၼ်ဝူင်ႈလႂ်ဝူင်ႈ ၼၼ်ႉ။

ၶၢဝ်ႇဢၼ်ၵဵဝ်ႇၶွင်ႈ

ၶၢဝ်ႇလိုၼ်းသုတ်း

သိုၵ်းဝႃႉ တႄႇၶုတ်းဢဝ်ၶိုၼ်း ႁဵၵ်ႇသေ သူင်ႇၶၢႆၸူးမိူင်းၶႄႇ

မိူဝ်ႈၼႆႉ ဝၼ်းတီႈ 10 လိူၼ်သႅပ်ႉထႅမ်ႊပိူဝ်ႊ ၸုမ်းၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၵူႈၸိုင်ႈမိူင်း International Crisis Group ႁၢႆးငၢၼ်းဢွၵ်ႇဝႃႈ ၸုမ်းသိုၵ်းဝႃႉ (UWSA) တႄႇပၼ်ႇၵၢၼ်ၶုတ်းဢဝ်ႁဵၵ်ႇ (သံဖြူ) သႅၼ်းၵႃႈၶၼ်ယႂ်ႇ သုတ်း ၼႂ်းလုမ်ႈၾႃႉသေ သူင်ႇၶၢႆပၼ်မိူင်းၶႄႇ ဝႃႈၼႆ။ သိုၵ်းဝႃႉၼႆႉ တႄႉၶုတ်းဢဝ်ႁဵၵ်ႇ ဢၼ်မီးယူႇၼႂ်းပိုၼ်ႉတီႈ မၢၼ်းမေႃႇ (မန်းမော်) မႃး မိူဝ်ႈပီ...

ၵူၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ်ၵျႃႊၽျႅၼ်ႉ တီႈတႃႈၶီႈလဵၵ်း ၺႃးၺွပ်း 56 ၵေႃႉ

သိုၵ်းမၢၼ်ႈယိုတ်းမိူင်း ပိုၼ်ၽၢဝ်ႇဢွၵ်ႇဝႃႈ တီႉၺွပ်းဢဝ်လႆႈ ၵူၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ်ၵျႃႊၽျႅၼ်ႉ  56 ၵေႃႉ  ၼႂ်းဝဵင်းတႃႈၶီႈလဵၵ်း မိူင်းတႆးပွတ်းဢွၵ်ႇ။ ၸိူဝ်းၺႃးတီႉၼၼ်ႉ ပႃးၵူၼ်းမိူင်းၶႄႇ 5 ၵေႃႉ ဝႃႈၼႆ။ မိူဝ်ႈဝႃးဝၼ်းတီႈ 9 လိူၼ်သႅပ်ႉထႅမ်ႊပိူဝ်ႊ ယၢမ်းတၢမ်းၶမ်ႈ သိုၵ်းမၢၼ်ႈၶဝ်ႈသွၵ်ႈတဝ် ၵူတ်ႇထတ်း ၸွမ်းပွၵ်ႉဝၢၼ်ႈၵွင်း ၼႂ်းဝဵင်းတႃႈၶီႈလဵၵ်း  တီႉဢဝ်လႆႈ ၵူၼ်းမိူင်းၶႄႇ 5 ၵေႃႉ...

လိၼ်ၵူၼ်ႇတီႈဝဵင်းမိူင်းသူႈ  4 ၵေႃႉပေႃႈမႄႈလုၵ်ႈ    တၢႆထင်ႇတီႈ

ၾူၼ်တူၵ်းထပ်းၵၼ်လၢႆလၢႆဝၼ်း  ႁဵတ်းႁႂ်ႈလိၼ် ၵူၼ်ႇပင်းသႂ်ႇ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ 4 ၵေႃႉပေႃႈမႄႈလုၵ်ႈ   တၢႆထင်တီႈ   တီႈဝၢၼ်ႈႁူဝ်သႅင်  ထုင်ႉသၢႆးလႅင် ၸႄႈဝဵင်းမိူင်းသူႈ ၸိုင်ႈတႆးပွတ်းၸၢၼ်း  ။ မိူဝ်ႈဝႃး ဝၼ်းတီႈ 8/9/2026 ယၢမ်းၵင်ၼႂ် 4 မူင်း လိၼ်ၵူၼ်ႇတဵင်သႂ်ႇ ႁိူၼ်း တီႈဝၢၼ်ႈ ႁူဝ်သႅင် ၊ ႁိူၼ်းယေးလူႉၵွႆ 2...

ၵေႃလိၵ်ႈ/ၾိင်ႈတႆးတူၼ်ႈတီး ပုတ်ႈလၢႆႈၵေႃပွင်ၵၢၼ်မႂ်ႇ ၵွပ်ႈသင်

ၼင်ႇႁိုဝ် ၵူၼ်းၼိုင်ႈၶိူဝ်း ပေႃးတေဢမ်ႇၸူမ်ႁၢႆၵႂႃႇၼႂ်းလုမ်ႈၾႃႉၼႆႉ ၶိူဝ်းလႂ်ၵေႃႈ ၶတ်းၸႂ်ပႅင်းမႅတ်ႇဝႆႉႁင်းၽႂ်မၼ်း ။ မိူၼ် ၸၢဝ်းၶိူဝ်းတႆးႁဝ်းၵေႃႈ ၼင်ႇႁိုဝ် ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းတေဢမ်ႇႁူင်ႈဢမ်ႇႁၢႆၼၼ်ႉ ပုတ်ႈတိၼ်တၢင်မိုဝ်းၵၼ်မႃးတႃႇသေႇ။ တႃႇတေယုၵ်ႉမုၼ်းလိၵ်ႈလၢႆးလႄႈၾိင်ႈငႄႈၼၼ်ႉၵေႃႈ မီးဝႆႉ ၵေႃလိၵ်ႈလၢႆးလႄႈၾိင်ႈငႄႈတႆးၵူႈဝဵင်းဝဵင်း။ တႃႇၵေႃလိၵ်ႈလၢႆးတေမီးလွင်ႈၶိုပ်ႈၼႃႈၵေႃႈ မီးလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈၵေႃပွင်ၵၢၼ်မႃးတႃႇသေႇ ။ၵေႃလိၵ်ႈ/ၾိင်ႈတႆးတီႈတူၼ်ႈတီးၼႆႉသမ်ႉ မီးဝႆႉၵေႃပွင်ၵၢၼ်ယူႇသေတႃႉ သမ်ႉပဵၼ်တႃႇၸူဝ်ႈၶၢဝ်းၵူၺ်း ။ ဢိင်ၼိူဝ်လွင်ႈတၢင်းလၢႆလွင်ႈသေ ၵေႃပွင်ၵၢၼ်ၸူဝ်ႈၶၢဝ်းၼၼ်ႉ ႁိုင်ပဵၼ်လၢႆပီ။ ၸင်ႇၼၼ်လႄႈ မိူဝ်ႈလဵဝ်တႄႉ...

ယိင်းဢွၼ်ႇၼႂ်းၸႄႈဝဵင်းသီႇပေႃႉ ၺႃးၵၼ်ႉၸၼ်ပႆႇလႆႈႁပ်ႉလွင်ႈၽဵင်ႇပဵင်း

ယိင်းဢွၼ်ႇဢႃယု 11 ၶူပ်ႇ ၺႃးၵူၼ်းၸၢႆးသႅၼ်းပၢၼ်ပေႃႈ (ဢူႈ) ႁွင်ႉၵႂႃႇၵၼ်ႉၸၼ်လူလၢႆ ၼႂ်းထိူၼ်ႇတီႈၼိုင်ႈ ဢိူင်ႇၼႃးမၢၵ်ႇၶေႃ ၸႄႈဝဵင်းသီႇပေႃႉ ႁိုင် ၶၢဝ်းတၢင်း 3 လိူၼ်ပၢႆယဝ်ႉ ၵေႃႈ ၵေႃႉထုၵ်ႇပူၼ်ႉပႅၼ်ပႆႇ လႆႈႁပ်ႉလွင်ႈၽဵင်ႇပဵင်း - ဝႃႈၼႆ။ ၵူၼ်းၸၢႆးၵေႃႉဢၼ်ၵၼ်ႉၸၼ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼႆႉ ၸိုဝ်ႈႁွင်ႉ ၸၢႆးၼေႃႇသႅင် ဢႃယု 48 ပီ ပဵၼ်ၵႅမ်ပူႇၵျွင်းဢိူင်ႇ...